Tłumaczenia dla hasła „kurji“ w słoweńsko » angielski słowniku

kúrj|i <-a, -e> PRZYM.

1. kurji:

kúrje meso

hen's [ali chicken] meat

kúrje jajce

hen's egg

2. kurji MED.:

kúrje oko

corn

kúrja slepota

night blindness

3. kurji przen.:

imela sem kúrjo polt

I had goose pimples enslslre-brit-s

imela sem kúrjo polt

I had goosebumps enslslre-am-s

4. kurji przen.:

biti kúrje pameti

to be half-witted

vleči se kot kúrja čreva

to drag on

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Piščanec preraste svoj kurji rod in zahrepeni po svobodi.

sl.wikipedia.org

Dobri viri fenilalanina so jajca, kurje meso, jetra, govedina, mleko in soja.

sl.wikipedia.org

Ob njej dobim kar kurjo polt in komaj čakam, da slišim, kaj si o njej misli občinstvo.

sl.wikipedia.org

Urh podari kurje bedro, ki je na mizi bilo še od četrtkove večerje.

sl.wikipedia.org

Mercina si na kurji farmi svojih ugrabiteljev v nesreči s steklom močno poreže obraz.

sl.wikipedia.org

Poskusne živali so imele simptome akutne zastrupitve in kurjo polt.

sl.wikipedia.org