Tłumaczenia dla hasła „kasarna“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

kasárn|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pot.

kasarna

barracks l.poj./l.mn. cz.

vojaki se urijo v kasárni

soldiers are training in the barracks

v vojaški kasárni

in an army barracks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Iz časa med obema svetovnima vojnama so po planoti raztreseni ostanki italijanskih kasarn in bunkerjev ko je tu potekala italijansko-jugoslovanska meja, določena po rapalski pogodbi.

sl.wikipedia.org

V moskovskem popotniškem vodniku iz leta 1917 je bila presenetljivo velika stavba celo imenovana kot kasarna.

sl.wikipedia.org

Po zgodnjem vstajanju so se nam pridružila tudi vozila, izvedemo premik proti kasarni in četa prejme ukaz o bojnem delovanju.

sl.wikipedia.org

V obdobju, ko je stavba služila kot kasarna, so bili uničeni vitraji, srednjeveške slike v koru pa prebeljene.

sl.wikipedia.org

Objekti so bili potem uporabljeni kot vojaška bolnišnica, kasneje kot kasarna.

sl.wikipedia.org

Ker so se prijatelji zavzeli zanj, mu ni bilo treba bivati v kasarni.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh hipodroma so se nahajale kasarne za kraljevo stražo.

sl.wikipedia.org

Leta 1772 so na otoku zgradili kasarne, po poplavi leta 1899 pa so stavbe obnovili in jih zaščitili pred poplavami.

sl.wikipedia.org

Kasarna je poznobaročna stavba s konca 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Leta 1873 je bilo poslopje namenjeno kasarni, kar je cukrarna ostala do padca monarhije.

sl.wikipedia.org