Tłumaczenia dla hasła „kasarna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kasárn|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pot.

kasarna

Kaserne r.ż.

vojaki se urijo v kasárni

die Soldaten werden in der Kaserne gedrillt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1873 je bilo poslopje namenjeno kasarni, kar je cukrarna ostala do padca monarhije.

sl.wikipedia.org

Leta 1772 so na otoku zgradili kasarne, po poplavi leta 1899 pa so stavbe obnovili in jih zaščitili pred poplavami.

sl.wikipedia.org

Prostore so uporabili za vojaško oblačilnico (1784–1809) in kasarno (1831–1927), v obdobju med letoma 1927 in 2004 pa so bila v objektu stanovanja in skladišče.

sl.wikipedia.org

V začetku maja 1919 ga je koroška deželna vlada dala aretirati in internirati v celovško jezuitsko kasarno.

sl.wikipedia.org

V moskovskem popotniškem vodniku iz leta 1917 je bila presenetljivo velika stavba celo imenovana kot kasarna.

sl.wikipedia.org

V stavbi je imela prostor tudi reševalna postaja, policijska stražnica, stražniška kasarna in uprava mestnega vodovoda in elektrarne.

sl.wikipedia.org

Kasarna je poznobaročna stavba s konca 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Po zgodnjem vstajanju so se nam pridružila tudi vozila, izvedemo premik proti kasarni in četa prejme ukaz o bojnem delovanju.

sl.wikipedia.org

V nekaterih kasarnah so se pojavili upori in jasno je bilo, da vojaki ne bodo streljali na množice.

sl.wikipedia.org

V obdobju, ko je stavba služila kot kasarna, so bili uničeni vitraji, srednjeveške slike v koru pa prebeljene.

sl.wikipedia.org