Tłumaczenia dla hasła „kepe“ w angielsko » słoweński słowniku

snowball effect

učinek r.m. snežene kepe

Tłumaczenia dla hasła „kepe“ w słoweńsko » angielski słowniku

primazati komu eno okoli képe

to smack sb on the jaw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kepe so nato ekstrahirali z drobljenjem žlindre in potem stalili da so naredili ingot, iz katerega so izdelali različne predmete.

sl.wikipedia.org

Trenutek, tren očesa in nič več ne ostane – razen kepe blata, hladnega blata, mrtvega blata, vrženega v temen prostor, ki se valja okoli ugaslega sonca.

sl.wikipedia.org

V primeru pretiranega stepanja lahko povzročimo popolno denaturalizacijo beljakovin, ki se sesedejo in izpustijo zrak ter se sprimejo v večje kepe.

sl.wikipedia.org

Zlato se pogosto pojavlja v elementarni obliki, kot kepe ali zrna, v skalah, v žilah in naplavinah.

sl.wikipedia.org

Mrest leži pod vodno gladino in ima obliko kepe.

sl.wikipedia.org

V obliki kepe ga je težko vžgati, čeprav se zlahka prižge, če ga nastružimo na tanke trakove nastanejo tanki trakovi z zelenorumenimi in bordordečimi črtami.

sl.wikipedia.org

Ko žival počiva, gre v kapico, kjer se sprime v kepe, katere potujejo po požiralniku nazaj v usta.

sl.wikipedia.org

Sirotko delno odlijejo, maso pa z rokami oblikujejo v kepe in dajo v model, ki ga domačini imenujejo štecl, v katerem je prt, ki ga zavijejo čez sirno maso.

sl.wikipedia.org

Blazinaste rastline, ki so videti kot bi objemale zemljo kot kepe mah, pobegnejo vetru nekaj centimetrov nad njimi.

sl.wikipedia.org

Spremljajoči minerali oksidirajo, vreme izpira zlati prah v potoke in reke, kjer se zbira in pod vplivom vode združuje, v kepe.

sl.wikipedia.org