Tłumaczenia dla hasła „kitica“ w słoweńsko » angielski słowniku

kític|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kitica manjš od kita 1.:

2. kitica LIT.:

kitica

stanza

pesem ima štiri kítice

the poem has four stanzas

Zobacz też kíta

kít|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kita (lasje):

kita

plait enslslre-brit-s

kita

braid enslslre-am-s

vsak dan si splete kíto

she plaits her hair every day enslslre-brit-s

vsak dan si splete kíto

she braids her hair every day enslslre-am-s

2. kita ANAT.:

kita

tendon

kita

sinew

nategniti si kíto

to pull one's tendon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rigveda vsebuje kitice (rk), ki so jih recitirali med žrtvovanjem.

sl.wikipedia.org

V tretji kitici se potrdijo ugotovitve iz druge kitice glede pojava krvavega bikovega očesa na nebu.

sl.wikipedia.org

Ob mednarodnih priložnostih se največkrat poje samo prva kitica.

sl.wikipedia.org

Vsaka kitica je sestavljena iz štirih verzov ali vrstic.

sl.wikipedia.org

Dve kitici imata 4 verze, dve pa 3 verze.

sl.wikipedia.org

Pesem je sestavljena iz dveh kitic, prva ima triindvajset verzov in druga ima dvaindvajset verzov.

sl.wikipedia.org

Po navadi so pristone na koncu vsake kitice, zelo redko pa na začetku.

sl.wikipedia.org

Kasneje je pri cezuri verz razpolovil in dobil iz prvotnih dvovrstičnih kitic štirivrstičnice.

sl.wikipedia.org

Na Švedskem vedno pojejo prvi dve kitici, zadnji dve pa se ne uporabljata.

sl.wikipedia.org

Vsak sklop ali razdelek je sestavljen iz treh kitic.

sl.wikipedia.org