Tłumaczenia dla hasła „motika“ w słoweńsko » angielski słowniku

motík|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

motika

hoe

okopavati gredico z motíko

to hoe a garden bed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pred poroko je moral bodoči ženin plačati ceno za nevesto - ne z denarjem, pač pa s kravami, kozami in motikami.

sl.wikipedia.org

Velikost in teža motike sta odvisni od telesne moči uporabnika, od različnega dela (na polju, v vinogradu ali na vrtu) in od načina dela (kopanje, okopavanje, pletje).

sl.wikipedia.org

Potem so z motikami in drugim preprostim orodjem površno zrahljali prst in posadili seme.

sl.wikipedia.org

V plužnem poljedelstvu se motika uporablja za pripravo, nego in rahljanje zemlje pri zahtevnejših kulturnih rastlinah ali na površinah, na katerih tega ni mogoče narediti s plugom, brano ali kultivatorjem.

sl.wikipedia.org

Zemljo so obdelovali z motikami (chaki taklla), ki jih so rinili s pomočjo nog.

sl.wikipedia.org

Knapi so kopali premog z jamskimi sekirami, krampi, motikami in ga nakladali na vozičke, ki so jih vlekli jamski konji.

sl.wikipedia.org

Zemljo so zrahljali z motikami, jo posejali in zadelali seme z brano.

sl.wikipedia.org

Obdelava kovin je bila pomembna in dobro razvita obrt, kovinska orodja, kot so sekire in motike pa pogoste.

sl.wikipedia.org

V davnini so lupine uporabljali kot posode, glasbila in nakit, iz njih pa so tudi izdelovali različna orodja, kot so ribiški trnki, dleta, strgala in motike.

sl.wikipedia.org

V začetku premogovnika so popolnoma celotno delo opravile roke mož in otrok, ki so s pomočjo krampa (šremerja), lopate (herca), kladiva (puherja) in motike (kroce) skrbeli za svoj kruh.

sl.wikipedia.org