Tłumaczenia dla hasła „motila“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

motila jo je njegova nèmotivíranost

she was bothered by his lack of motivation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Takratno (komunistično) oblast je pri njegovem ustvarjanju motila hkratnost iluzije (zaupanje v družbeni red) in disiluzije (opažanje, da je ta red v uveljavljanju humanistične projekcije bistveno pomanjkljiv).

sl.wikipedia.org

Deborda je globoko motila hegemonija vlad in medijev v vsakdanjem življenju skozi množično proizvodnjo in porabo.

sl.wikipedia.org

Eden od zaključkov je bil, da bi zrcala bolj motila oziroma slepila ladijsko posadko kot resno ogrozila njihovo ladjo.

sl.wikipedia.org

Motila ga je prav najbolj izvirna ideja opere, prolog, v katerem ena od glavnih oseb sama napove predstavo.

sl.wikipedia.org

Motila jo je zelo razširjena lažna predstava o avtistih kot genijih.

sl.wikipedia.org

Kritike je motila filozofija subjektivizma, nihilizma, skepticizma in moralnega relativizma, ki jo razglaša roman.

sl.wikipedia.org

Obnova je bila načrtovana tako, da ni motila »izvirne avre in veličastnosti samostana«.

sl.wikipedia.org

Toda, ko brez potrditve odide, spozna, da se je spet motila.

sl.wikipedia.org

Skupina je protivladni protest motila s hrupom in vzklikanjem provokativnih in žaljivih gesel (med drugim »smrt komunistom«).

sl.wikipedia.org

Avtonomijo mest je motila le skupna vojska, ki je imela de facto oblast (v kolikor je o tej mogoče govoriti).

sl.wikipedia.org