Tłumaczenia dla hasła „načrtu“ w angielsko » słoweński słowniku

the beauty of our plan ...

najboljše pri našem načrtu ...

to go according to plan

iti po načrtu

to go according to plan

iti po načrtu

to have [or have got] sth on

imeti kaj v načrtu

discomfit

(npr. o načrtu) prekrižati, pokvariti, sfižiti

Tłumaczenia dla hasła „načrtu“ w słoweńsko » angielski słowniku

po načrtu

according to plan

po načrtu

as planned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po tem načrtu naj bi strugo prestavili v najnižji del dolinskega dna, izravnali meandre in povečali pretočnost rečne struge.

sl.wikipedia.org

V načrtu je tudi sanacija celotnega rova za turistične namene, za kar naj bi pridobili tudi evropska sredstva.

sl.wikipedia.org

V učnem načrtu so bili: francoščina, angleščina, italijanščina, latinščina, grščina, naravoslovni predmeti, religija in risanje.

sl.wikipedia.org

Graščine so bile v tem obdobju sprva še vedno zelo neredno razporejene in so redko sledile enemu samemu načrtu, postopoma so gradili posamezne dele, jih obnovili ali na novo zgradili.

sl.wikipedia.org

Veliko pozornosti je namenjal tudi učnemu načrtu angleščine v šolah.

sl.wikipedia.org

Ker je pri mrežnem načrtu promet enakomerno razbremenjen, je omogočeno lažje povezovanje pešpoti s preostalimi deli mesta.

sl.wikipedia.org

Hezbolah upravlja tudi s svojimi lastnimi osnovnimi in srednjimi šolami v katerih pouk poteka po državnem učnem načrtu, kateremu so dodane ure z religioznimi vsebinami.

sl.wikipedia.org

Avguštin in njegovi učenci so verjeli, da je vloga posameznih deformacij »skrita človeškemu razumevanja, vendar ima svoj pomen v načrtu božjega stvarstva«.

sl.wikipedia.org

Na podpornikih vrat sta bila v načrtu dva kamnita bloka, ki naj bi domnevno nosila glavi dveh kolosalnih kipov.

sl.wikipedia.org

Zaenkrat se orožje namešča na brezpilotna letala, namenjena izvidovanju, v načrtu pa so tudi namenske verzije, kjer bi bil poudarek na oborožitvi.

sl.wikipedia.org