Tłumaczenia dla hasła „noreti“ w słoweńsko » angielski słowniku

nor|éti <norím; nôrel> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

1. noreti (hitro se gibati):

vozniki norijo po cestah

drivers seem to have gone completely mad [ali totally wild]

vozniki norijo po cestah

drivers on the roads are behaving recklessly

kaj pa tako noriš?

what's all this mad rush about?

2. noreti (biti razburjen):

noreti od navdušenja

to be crazy [ali mad] with excitement

ne nori! przen.

get a grip!

3. noreti przen.:

noreti za kom

to go crazy [ali mad] about/after sb

dekleta norijo za njim

girls are crazy [ali mad] about him

Przykładowe zdania ze słowem noreti

noreti od navdušenja

to be crazy [ali mad] with excitement

noreti za kom

to go crazy [ali mad] about/after sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

In tako vam povem: tukaj ne bo nihče norel.

sl.wikipedia.org