Tłumaczenia dla hasła „oceana“ w angielsko » słoweński słowniku

the depths of the ocean

globine oceana

Tłumaczenia dla hasła „oceana“ w słoweńsko » angielski słowniku

móč oceana

the ocean's might

móč oceana

power of the ocean

ónkraj oceana

across the ocean

ónkraj oceana

on the other side of the ocean

prelèt oceana

flight over the ocean

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko je približno 3/4 magmatskega oceana kristaliziralo, so se morda tvorili manj gosti plagioklazni minerali in se na vrhu zlili v skorjo.

sl.wikipedia.org

V vmesnem času pa načrtujejo naslednje korake in ekspedicije za zagotavljanje čistega oceana.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo tako domače kot eksotične ali mitološke živali in personifikacije letnih časov, oceana, zemlje in modrosti.

sl.wikipedia.org

Primer je orkan, ki se iznad oceana bliža obalnemu mestu in oblasti zaradi njega evakuirajo celotno obalno območje, nato pa spremeni smer in se izogne naseljenim delom obale.

sl.wikipedia.org

Ustvarjajo padavinsko senco, ki povzroča nastanek puščave, zato je, čeprav le približno 200 kilometrov oddaljena od oceana, v tej regiji najdena velika puščava.

sl.wikipedia.org

Takšno podnebje je posledica gorskih verig na zahodu, ki delujejo kot pregrada za padavine iznad oceana.

sl.wikipedia.org

Podmornica je bila opremljena z lučmi, kamerami, računalniki in dobro premičnimi robotskimi rokami za zbiranje vzorcev v temi v globinah oceana.

sl.wikipedia.org

Led prek leta pokriva večino površine oceana in s tem povzroča dolgotrajnejša obdobja temperatur, nižjih od ledišča.

sl.wikipedia.org

Ládijski transpórt je prevoz ljudi in/ali tovora z barko, čolnom, jadrnico ali ladjo preko morja, oceana, jezera, prekopa (kanala) ali reke.

sl.wikipedia.org

Bližina oceana pomeni tudi, da ostaneta dva najbolje opredeljena letna časa (poletje in zima) blaga, z nizko intenzivnimi toplotnimi nihanji.

sl.wikipedia.org