Tłumaczenia dla hasła „oljem“ w angielsko » słoweński słowniku

oilcan

posod(ic)a r.ż. z oljem [za mazanje]

Tłumaczenia dla hasła „oljem“ w słoweńsko » angielski słowniku

podmázati stroj z oljem

to oil a machine

ogrévati stanovanje z oljem

to heat the apartment with heating oil

duhovnik je umirajočega mazílil z oljem REL.

the priest anointed the dying man

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ležaji so mazani z razpršenim oljem ali pa tankim filmom zraka.

sl.wikipedia.org

Izrabljena kislina se običajno regenerira, na primer s sežiganjem z naravnim plinom, rafinerijskim plinom, kurilnim oljem ali drugimi gorivi.

sl.wikipedia.org

Svetilke z oljčnim oljem in drugimi rastlinskimi olji pa so se ohranile v velikem številu in so bile podrobno preučene.

sl.wikipedia.org

Religiozno spoštovanje ob takih kupih kamnov, zlasti na križanju cest, so mimoidoči pokazali s tem, da so dodali kamen ali pa ga namazali z oljem.

sl.wikipedia.org

Tem oljem se s segrevanjem zmanjša viskoznost, zato lahko zgorevajo neposredno v dizelskih motorjih ali se s kemično predelavo iz njih proizvedejo goriva, kot je biodizel.

sl.wikipedia.org

Slikala je z oljem na platno in les, njene slike še danes visijo v uršulinskih samostanih pa tudi v zasebnih hišah.

sl.wikipedia.org

Kemijsko je pretežno d-limonin in se da ponarediti z oljem iz celih nezrelih plodov.

sl.wikipedia.org

Litargit se je včasih mešal z lanenim oljem in kuhal, da je nastal vodoodporen premaz, ki so ga uporabljali za pozlačevanje.

sl.wikipedia.org

Izlil je nanj pitno daritev in ga oblil z oljem.

sl.wikipedia.org

Pripravlja se iz razvaljenega listnetega testa, katerega namažemo z bučnim oljem ga zavijemo in damo v kozico ter izpečemo.

sl.wikipedia.org