Tłumaczenia dla hasła „opozicija“ w słoweńsko » angielski słowniku

opozícij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. opozicija POLIT.:

opozicija

the Opposition l.poj./l.mn. cz.

biti v opozíciji

to be in the Opposition

vodja opozícije

the Leader of the Opposition

2. opozicija knjiž:

biti v opozíciji do česa

to be in opposition to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vas je namreč sprta podolgem in počez: župan-opozicija, gruntarji-bajtarji … skupno delo za vodovod pa bo ustvarilo slogo in bratovstvo.

sl.wikipedia.org

V letih 1929 in 1930 je sledilo še več montiranih sodnih postopkov, namenjenih ustrahovanju opozicije.

sl.wikipedia.org

Strankam opozicije, ki so predstavljale levosredinsko opcijo slovenske politike, ta sprememba ni bila sprejemljiva zaradi nezanesljivosti volilnih imenikov in spremembe volilnih pravil po začetku kampanje.

sl.wikipedia.org

Demokratična opozicija tedaj še ni bila organizirana, vendar je postajalo vedno očitneje, da gre monopolna vloga komunistične partije h koncu.

sl.wikipedia.org

Začel je politiko gospodarskih reform infitah, medtem ko je zajezil versko in posvetno opozicijo.

sl.wikipedia.org

Nekaj spokornih pripadnikov združene opozicije so pozneje vrnili v vlado.

sl.wikipedia.org

Leta 1935 in 1938 je bil nosilec volilne liste opozicije.

sl.wikipedia.org

V primeru ene dominantne stranke, kjer opozicija niti ne more doseči enakopravnega položaja, je položaj dominantnosti kočljiv.

sl.wikipedia.org

Med svojim mandatom se je boril proti opoziciji socialistov in proti prikriti opoziciji ljudske stranke, ki je bila vedno pripravljena za napad.

sl.wikipedia.org

Opozicija so prejšnja že uveljavljena prepričanja posameznika, ki sprejema inovacijo le do neke meje in jo adaptira k že uveljavljenim vzorcem vedênja.

sl.wikipedia.org