Tłumaczenia dla hasła „pestjo“ w angielsko » słoweński słowniku

to shake one's fist [at sb]

groziti [komu] s pestjo

to bang one's fist on the table

udariti s pestjo po mizi

to strike one's fist against the door/on the table

s pestjo udariti po vratih/mizi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Udarec se vrže podobno kot udarec z zaprto pestjo.

sl.wikipedia.org

Imamo več načinov udarjanja z zaprto pestjo, kot so: direkt, udarec z zadnjim delom pesti, »jab« in navpični udarec s pestjo.

sl.wikipedia.org

Teža se prenese v udarec podobno kot pri udarcu s kijem, torej vnaša v udarec s pestjo razdiralno silo, ki povzroči nokaut.

sl.wikipedia.org

Na pot mu stopi celo šolski varnostnik, a ga s pestjo udari v nos in otroka odpelje ven.

sl.wikipedia.org

Pri napadu metalni prah doda maso in torej kinetično energijo udarcu s pestjo.

sl.wikipedia.org

Transilvanski udarec je zamah proti obrazu nasprotnika, pri katerem pa med pestjo in obrazom ni dotika, zato prekrška ni.

sl.wikipedia.org