Tłumaczenia dla hasła „plošči“ w słoweńsko » angielski słowniku

plôšč|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. plošča:

plošča

plate

plošča

board

plošča

plaque

kuhalna plôšča

hotplate

spominska plôšča

memorial plaque

2. plošča:

kompaktna plôšča MUZ.

compact disc

gramofonska plôšča MUZ.

record

3. plošča INF.:

matična/osnovna plôšča

motherboard

matična/osnovna plôšča

mainboard

4. plošča GASTR.:

ribja plôšča

fish plate

plôščic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. ploščica manjš od plošča:

ploščica

disc

ploščica

small panel

ploščica

tablet

2. ploščica INF.:

sledilna plôščica

touchpad

sledilna plôščica

trackpad

3. ploščica ANAT.:

krvna plôščica

platelet

4. ploščica grad:

ploščica

tile

keramična plôščica

ceramic tile

Zobacz też plôšča

plôšč|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. plošča:

plošča

plate

plošča

board

plošča

plaque

kuhalna plôšča

hotplate

spominska plôšča

memorial plaque

2. plošča:

kompaktna plôšča MUZ.

compact disc

gramofonska plôšča MUZ.

record

3. plošča INF.:

matična/osnovna plôšča

motherboard

matična/osnovna plôšča

mainboard

4. plošča GASTR.:

ribja plôšča

fish plate

ploščín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. MAT.

ploščina

area

ploščína trikotnika

area of a triangle

ploščád <-i, -i, -i> RZ. r.ż.

ploščad

platform

letališka ploščád

apron

naftna ploščád

oil rig [ali platform]

ploščàt <ploščáta, ploščáto> PRZYM.

ploščat

flat

ploščat

compressed

ploščat

level

ploščàt čopič

flat paintbrush

plôšč|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

1. plošček šport:

hokejski plôšček

(hockey) puck

2. plošček INF.:

igralni plôšček

gamepad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsakokrat, ko se je izrisala ali izbrisala točka, je električni naboj v plošči induciral sunek napetosti.

sl.wikipedia.org

Običajno glavni liki ignorirajo prisotnost vsiljivcev v pripovedne prizore, čeprav lahko razumevajoči svetniki položijo roko podpore na ramo na stranski plošči.

sl.wikipedia.org

Prikazani so različni koraki obnovitvenega projekta, ki ščiti sliko pred lesnimi črvi, najdeno v leseni plošči slike in iztrebljeni, ter stoletja zakrknjenega prahu in umazanije.

sl.wikipedia.org

Krava se na molzni plošči počasi pomika proti izstopu medtem, ko se molze.

sl.wikipedia.org

Ko plošči udarita ena ob drugo, zvok spominja na tlesk biča.

sl.wikipedia.org

Vsaka točka v fotografski plošči je vsebovala zapis sipanja svetlobe na vseh točkah in zato je celotna slika objekta kodirana v zelo majhnem delu holograma.

sl.wikipedia.org

Znanstvenik sprašuje nadzorni plošči, če je mogoče test prekiniti.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime je navedeno na moderni spominski plošči v kripti, ki našteva pomembne grobove izgubljene v požaru.

sl.wikipedia.org

Ponovno mu na dve kamniti plošči vpiše deset zapovedi in z njim obnovi zavezo.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 20. stoletja je nemškemu arheologu uspelo razvozlati besedilo na posvetilni plošči pri preučevanju sidra, ki je imel zdaj manjkajoče bronaste črke.

sl.wikipedia.org