Tłumaczenia dla hasła „poglede“ w angielsko » słoweński słowniku

to present one's thoughts/view

izraziti svoje misli/poglede

to not see eye to eye [with sb]

imeti različne poglede na kaj

to be divided over [or on] sth

imeti različne poglede na kaj

to inflict one's opinion/views on sb

vsiljevati komu svoje mnenje/poglede

it's difficult to reconcile different points of view

težko je uskladiti različne poglede

Tłumaczenia dla hasła „poglede“ w słoweńsko » angielski słowniku

izpričevati svoje poglede

to express one's views publicly

ima anahronístične poglede

he has anachronistic [ali anachronic] views

sprejémati poglede drugih

to accept other people's views

begávo so umikali poglede

they averted their gazes confusedly

konfrontírati različne poglede na kulturo

to confront different views on cultural issues

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V okrožnici je papež predstavil svoje poglede glede pravice do veroizpovedi in do govora ter o ločitvi vere in države.

sl.wikipedia.org

Leta 1869 je napisal svoje liberalne poglede v članku.

sl.wikipedia.org

Te stopnje zavzemajo izrecno negativne in tuje poglede na življenje: grdota, bolezen, nagon in smrt.

sl.wikipedia.org

Morda tudi zato, ker ruši poglede na otroštvo na prelomu stoletja.

sl.wikipedia.org

Svoje nadrealistične poglede je zajel v humorno-kritičnih podobah.

sl.wikipedia.org

Ta zgradba je poleti zagotavljala senco, pa tudi dominantne poglede na pokrajino.

sl.wikipedia.org

To bi povzročilo dvignjeno obzorje, ki bi zaslepilo poglede, če bi opazili karkoli daleč.

sl.wikipedia.org

Košarkarski trenerji lahko prilagajajo ekipo, ki jo vodijo glede na svoje taktične poglede na igranje košarke ali pa glede na sposobnosti prilagoditve posameznih košarkarjev.

sl.wikipedia.org

Ob poti je več razgledišč, ki ponujajo spektakularne poglede na slapove.

sl.wikipedia.org

Beza podrobno pojasnjuje religiozne poglede, ki izhajajo iz osnov supralapsarijanske definicije misli.

sl.wikipedia.org