Tłumaczenia dla hasła „pojdi“ w angielsko » słoweński słowniku

go away!

pojdi stran!

Tłumaczenia dla hasła „pojdi“ w słoweńsko » angielski słowniku

pojdi strán

go away

pojdi nékam! pot. slabš

bugger off!

pojdi nékam! pot. slabš

get lost!

pojdi nékam! pot. slabš

go to hell!

pojdi narávnost

go straight on

pojdi mi s poti! pot.

get out of my way!

pojdi se solít!

take a hike! enslslre-am-s

pojdi se solít!

get lost!

òh, kar sam pojdi!

nah, go by yourself!

pojdi k vrágu!

go to hell!

pojdi mi z lúči

move, you're blocking my light

pojdi, drugáče boš zamudil

go otherwise you will be late

pojdi v rìt! vulg

up yours!

pojdi v rìt! vulg

up your arse!

pojdi, ítak nas je preveč

go, there are too many of us as it is

pojdi, ítak nas je preveč

go, there are too many of us anyway

kar pojdi, kdo ti braní? przen.

just go, who's stopping you?

pojdi v kíosk po cigarete

fetch some cigarettes from the news-stand [ali tobacconist]

pojdi na drugo strán ceste

go to the other side of the road

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pojdi počivat v senco drevesa pri tvojem domu.

sl.wikipedia.org