Tłumaczenia dla hasła „popivati“ w słoweńsko » angielski słowniku

popíva|ti <-m; popival> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

popivati

to drink heavily

popivati

to booze

popívati s prijatelji po gostilnah

to booze with friends

Przykładowe zdania ze słowem popivati

popivati do nèzavésti przen.

to drink oneself senseless [ali unconscious]

popívati s prijatelji po gostilnah

to booze with friends

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko je prišel v dolino, so ljudje nehali delati, posedali so v krčmi, popivali in prepevali.

sl.wikipedia.org

Končno so v deveti deželi naleteli v neki krčmi na veseljaka, ki je popival in popeval in bil dobre volje.

sl.wikipedia.org

V tistem obdobju so ogromno popivali in potovali po turnejah.

sl.wikipedia.org

Plumkett s kmeti popiva in čaka današnji kraljični dvorni lov, ki bi si ga rad ogledal.

sl.wikipedia.org

Tako maskiran je večkrat popival z žandarji, ne da bi ga ti prepoznali.

sl.wikipedia.org

Kot vajenec se ni smel vesti nemoralno – popivati, hazardirati ali se poročiti, kar je vplivalo na njegove nazore, da se je zavezal popolni abstinenci od alkohola.

sl.wikipedia.org

Novica pride tudi do lovcev, ki popivajo po nedeljskem lovu.

sl.wikipedia.org

Popivajo in se zabavajo z dekleti.

sl.wikipedia.org

Melville je že prej kazal znake velike depresivne motnje in je pogosto popival, zaradi česar je močno nihalo njegovo razpoloženje.

sl.wikipedia.org

Ob poti so bile razporejene kadi in vrči z vinom, tako da so vojaki ves čas pohoda popivali.

sl.wikipedia.org