Tłumaczenia dla hasła „poplačilo“ w słoweńsko » angielski słowniku

poplačíl|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

poplačilo

repayment

poplačílo dolgov

repayment of debts

Przykładowe zdania ze słowem poplačilo

poplačílo dolgov

repayment of debts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tretjina globe je šla za poplačilo sodnih stroškov.

sl.wikipedia.org

Dolžnik lahko predlaga znižanje obveznosti na 20 % in poplačilo v enem letu, ali pa manjše znižanje in poplačilo v nekoliko daljšem času (do pet let).

sl.wikipedia.org

Parižanom ni bilo všeč, ko so za poplačilo stroškov čez dva meseca dvignili davke.

sl.wikipedia.org

Za prevaro je bil obsojen na 150 let zapora, vse njegovo premoženje pa so zaplenili in prodali na dražbi, za poplačilo prevaranih vlagateljev.

sl.wikipedia.org

Zemljiški dolg je pravica stvarnega prava, katere vsebina je zahtevati poplačilo denarnega zneska iz vrednosti nepremičnine pred drugimi upniki s slabšim vrstnim redom.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje je bil način poplačila komplimenta.

sl.wikipedia.org

Po sedmih letih pa je zaradi pomoči grofu prišel iz gozda in za poplačilo dobil eno od grofovih treh hčera.

sl.wikipedia.org

Zagotavlja ne le stalne prihodke od turizma, temveč tudi poplačilo turistom, ki so obiskali vsako od mest in odšli z izkušnjo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je država, ki je jamčila za poplačilo dolgov, po približno desetletju progo podržavila.

sl.wikipedia.org

Burma je bila leta ohromljena s poplačilom velike odškodnine en milijon funtov (takrat 5 milijonov ameriških dolarjev).

sl.wikipedia.org