Tłumaczenia dla hasła „poplaven“ w słoweńsko » angielski słowniku

popláv|en <-na, -no> PRZYM.

poplávna varnost

flood safety

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mrtve veje so usahnile in območje gozdov na poplavnih ravnicah močno zmanjšalo.

sl.wikipedia.org

To območje dobi vse poplavne vode, ki bi se drugače že razlile v višje ležečih območjih.

sl.wikipedia.org

Poplavni obsegi so povezani z višjimi ravnmi dušika in fosforja.

sl.wikipedia.org

Zaradi razvoja tehnologije ga ta ni več potrebovala, zato je ostalo kot zadrževalnik poplavne vode ter kot jezero za ribolovno in turistično dejavnost.

sl.wikipedia.org

Poplavno pot sestavljajo rečni kanal in sosednja območja, ki dejavno sodelujejo pri poplavnem toku v smeri toka in ob robu poplave.

sl.wikipedia.org

Raznovrstni habitati nastajajo zlasti v deltah, v katere se na poplavnih ravninah pred izlivom razvejijo velike reke.

sl.wikipedia.org

Razlika med strugo in poplavno ravnico je lahko zabrisana, posebej v urbanih območjih, kjer je ta obzidana.

sl.wikipedia.org

Ob močnih padavinah, bodisi ob dolgotrajnejšem jesenskem deževju ali ob močnih poletnih neurjih, njen pretok zelo hitro naraste in se mestoma razlije po poplavni ravnici.

sl.wikipedia.org

Brežine so gosto obraščene z obvodnim grmovjem in drevjem; kjer se pojavi ozka poplavna ravnica, je večinoma v travnikih.

sl.wikipedia.org

Večina zavarovanega območja je izpostavljena pogostim poplavam in služi kot izjemno učinkovit zadrževalnik poplavnih voda.

sl.wikipedia.org