Tłumaczenia dla hasła „porodníškem“ w słoweńsko » angielski słowniku

biti na porodníškem dopustu

to be on maternity leave

nadoméščati delavko na porodniškem dopustu

to fill in for an employee (while) on maternity leave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Uvedla je zakon o enakih plačah žensk in moških, plačanem porodniškem dopustu, 40-urnem delovnem tednu ter pokojninah in nadomestilih za brezposelnost.

sl.wikipedia.org

V 14 odstotkih držav se matere na delovno mesto vrnejo po porodniškem dopustu, dolgem manj kot 12 tednov.

sl.wikipedia.org

Pogovorijo se o varstvu otroka po končanem porodniškem dopustu, ter o preprečevanju najrazličnejših nezgod.

sl.wikipedia.org