Tłumaczenia dla hasła „prelomen“ w słoweńsko » angielski słowniku

prelóm|en <-na, -no> PRZYM.

prelómni dogodek

watershed

prelómni dogodek

milestone

prelómni dogodek

turning point

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tam voda teče pri drugem slapu po spodnji prelomni ploskvi, nekaj metrov nad njo pa vzporedno poteka zgornja ploskev.

sl.wikipedia.org

Prav tako so dodale prelomne dogodke za zgodovino žensk in človeštva na sploh.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa ji je uspelo se udeležiti nekaj prelomnih dogodkov.

sl.wikipedia.org

To je izgledalo kot prelomna točka v konkurenčnosti dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Tura pa velja za prelomno v zgodovini slovenskega smučanja in alpinizma.

sl.wikipedia.org

V ospredju naj bi bila sodobna epska pesnitev s prelomnimi zgodovinskimi dogodki.

sl.wikipedia.org

Prelomi so lahko kot ostra prelomna ploskev, to je ravnina, ki predstavlja površino preloma.

sl.wikipedia.org

Leta 1980 je bila še ena prelomna letnica.

sl.wikipedia.org

Na teh prireditvah so bili prvič prikazani nekateri prelomni izumi, npr. telefon.

sl.wikipedia.org

Poletje 2001 je bila posvečena prelomni generaciji rolkrajev, ki so dominirali v devetdesetih in za vedno spreminili rolkanje.

sl.wikipedia.org