Tłumaczenia dla hasła „privzeti“ w słoweńsko » angielski słowniku

privzeti CZ.

Hasło od użytkownika

privzeti

to use as a default option

privz|éti <privzámem; privzel> CZ. f. dk. cz. przech.

1. privzeti (ime):

privzeti

to adopt

2. privzeti (dodatno sprejeti):

privzela je še dva pomočnika

she took on two extra assistants

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Del ponuja več različnih scenarijev, privzeti so trije.

sl.wikipedia.org

Maksimilijan si je leta 1508 brez papeževega kronanja privzel cesarski naslov.

sl.wikipedia.org

Arsakova nasledstvena linija je zelo nejasna, ker so vsi njegovi nasledniki privzeli tudi njegovo ime in jih je zato težko razlikovati.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je treba privzeti tudi to, da obenem ne poteče nobena kemijska reakcija, ki bi oddajala svetlobo.

sl.wikipedia.org

Privzeli smo, da se oblika vala v kraju in času spreminja počasi v primerjavi s periodo valovanja in valovno dolžino svetlobe.

sl.wikipedia.org

Navadno se privzame, da je tlak okolice konstanten.

sl.wikipedia.org

Po njegovem zgledu noben naslednji rimski cesar ni privzel naziva diktator.

sl.wikipedia.org

Tukaj privzamemo, da z reskalacijo osnovnega prostora vsak reskaliran model družine še vedno pripada družini.

sl.wikipedia.org

Po rimskem pravu, katerega je v veliki meri privzela tudi katoliška cerkev, je bila za deklice najmanjša dopustna starost za poroko dvanajst let.

sl.wikipedia.org

Predvsem rudniški delavci so ob nastopu protestantizma le-tega hitro privzeli.

sl.wikipedia.org