Tłumaczenia dla hasła „prostosti“ w angielsko » słoweński słowniku

arrest

odvzem r.m. prostosti

custodial sentence

odvzem prostosti

outside

na prostosti

on the outside (out of prison)

na prostosti

to be on the loose

biti na prostosti

to be out [somewhere] prisoner

biti na prostosti

to be at liberty

biti na prostosti

to be at large

biti na prostosti

the world outside

življenje na prostosti

Tłumaczenia dla hasła „prostosti“ w słoweńsko » angielski słowniku

odvzèm prostosti PR.

taking one's freedom

nèzakonít odvzem prostosti PR.

unlawful deprivation of freedom

biti na prostósti

to be at large

biti na prostósti

to be on the loose

biti na prostósti

to be free

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V najem se dobi prava soba, s katero imamo lahko več prostosti in nismo zavezani na en preprost kavč.

sl.wikipedia.org

Statut ureja tako prisilno privedbo, odvzem prostosti, uvedbo preiskave in zbiranje dokazov.

sl.wikipedia.org

Kdor je bil žrtev odvzema prostosti v nasprotju z določili tega člena, ima iztožljivo pravico do odškodnine.

sl.wikipedia.org

Telesno: pretepanje, prebijanje, klofutanje, potiskanje, brcanje, premikanje, protipraven odvzem prostosti, dajanje prekomernega odmerka zdravil, dajanje napačnega zdravila ali nezdravljenje.

sl.wikipedia.org

Da v samostanu ne bi izvedeli za njegov »dopust«, kupi liter žganja, se polije in pomaže z blatom, da bi bilo videti, kot da je cel teden užival v prostosti.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da imamo pri računanju srednje vrednosti iz treh števil, 2 stopnji prostosti.

sl.wikipedia.org

Vsakdo ima pravico do prostosti in osebne varnosti.

sl.wikipedia.org

Njegovo življenje se je leta 1938 zaradi odvzema prostosti in smrti v zaporniškem taborišču končalo prezgodaj.

sl.wikipedia.org

Po plačilu varščine, je bil na prostosti.

sl.wikipedia.org

Odgovoren naj bi bil za vsaj 20.000 vojnih zločinov, med njimi kanibalizem, ubijanje nedolžnih otrok in odraslih, posilstva itd., danes je še zmeraj na prostosti.

sl.wikipedia.org