Tłumaczenia dla hasła „sošolce“ w słoweńsko » angielski słowniku

mikástiti sošolce

to beat [ali thrash] one's schoolmates

dohitévati sošolce v znanju przen.

to catch up with one's classmates

nèkrítično posnema sošolce

s/he uncritically follows his/her schoolmates

tožíti sošolce učiteljici

to tell [ali snitch] on one's schoolmates to the teacher

doségati sošolce po sposobnostih

to be equal to one's classmates in terms of ability

nèkrítično posnema sošolce

s/he uncritically copies his/her schoolmates' behaviour

v matematiki nêse vse sošolce

he outdoes [or outperforms] all his classmates at maths

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zamenhof je svoje srednješolske sošolce učil zgodnjo različico jezika.

sl.wikipedia.org

V srednji šoli so ga učitelji pustili ob koncu pouka nekaj minut, da zabava sošolce s svojo stand-up predstavo.

sl.wikipedia.org

Njen lik v filmu šokira svoje učitelje in bolj konzervativne sošolce zaradi govoric o svoji promiskuitetnosti, ki jih je nenamerno sprožila sama.

sl.wikipedia.org