Tłumaczenia dla hasła „sveti“ w angielsko » słoweński słowniku

[Holy] Grail

[sveti] gral

Holy Father

Sveti oče r.m.

a sainted place

sveti kraj

Saint Peter

sveti Peter

the spirit

Sveti duh r.m.

Holy Spirit

Sveti duh r.m.

Tłumaczenia dla hasła „sveti“ w słoweńsko » angielski słowniku

sveti ángel

holy angel

sveti ôčee

Holy Father

Sveti dúh

the Holy Spirit [ali Ghost]

Sveti sédež REL.

the Holy See

cerkev pri Gospe Svéti

the church of the Holy Mother

jútranjica že sveti

the morning star is out already

na nebu sveti mésec

the moon is shining in the sky

avto se kovínsko sveti

the car has a metallic glitter

luna blédo sveti

the moon shines palely

Sveti trije králji REL.

Three Wise Men

Sveti trije králji REL.

Magi

sonce mi svetí v oči

the sun is shining into my eyes

ni vsè zlato, kar se sveti przen.

all that glitters is not gold

ni vse zlato, kar se sveti

all that glitters [ali glistens] is not gold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ob templju je bil velik bazen s predorom in ograjo, ki je obdajala sveti gozd.

sl.wikipedia.org

Nato pa je prišel nadenj neki sveti škof, ki ga je preklel in najn nagnal vragove.

sl.wikipedia.org

Lojze se po njeni smrti sprašuje o smislu takšnega življenja in opazuje luč z učiteljevega okna, ki sveti iz daljave.

sl.wikipedia.org

Ker so imeli različni ljudje različno dolžino podlakta so v granit urezali standardiziran kraljevi vzorčen vatel ali sveti vatel.

sl.wikipedia.org

Na tej poti je velik slap, ki pada 60 metrov v sveti tolmun.

sl.wikipedia.org

Ta svetilnik sveti z belimi ritmičnimi svetlobnimi bliski v skupini po dva bliska en za drugim.

sl.wikipedia.org

Hinalig je obkrožen z jamami, piri (sveti kraji ali svetišča), templji in atešgahi (zoroastrski kraji, namenjeni molitvam).

sl.wikipedia.org

Njegova glavna skrb je bila, da varuje in spodbuja sveti patriarhat in svoje poslanstvo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je bil to sveti gaj, v drugih tempelj.

sl.wikipedia.org

Praznik je sekularna različica krščanskega praznika vsi sveti.

sl.wikipedia.org