Tłumaczenia dla hasła „tattle-tail“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

napléta|ti <-m; napletal> CZ. cz. ndk. cz. przech. przen.

1. napletati (pripravljati):

napletati

to cook up

2. napletati (govoriti):

napletati

to tell tall tales przen.

I . zapléta|ti <-m; zapletal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

zapletati

to entangle

zapletati

to complicate

zaplétati položaj przen.

to entangle the situation

II . zapléta|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr. zaplétati se

1. zapletati (človek):

zaplétati se

to get entangled in [ali with] sth

przen. zaplétati se v mrežo laži

to become entangled in lies

zaplétati se v težave

to get into trouble

2. zapletati (situacija):

zaplétati se

to complicate

3. zapletati przen. (imeti razmerja):

zaplétati se

to get involved with

zaplétati se s starejšim moškim

to get involved with an older man

I . razpléta|ti <-m; razpletal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. razpletati (lase):

razpletati

to loosen

2. razpletati (zgodbo):

razpletati

to unfold

razpletati

to unravel

II . razpléta|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

razpletati razplétati se:

razplétati se

to unfold

razplétati se

to unravel

dogodki se razplétajo

events unfold

atlétik|a <-esamo sg > RZ. r.ż. šport

atletika

athletics l.poj. cz. enslslre-brit-s

atletika

track and field enslslre-am-s

trenirati atlétiko

to practise athletics

atlétsk|i <-a, -o> PRZYM.

atletski

athletic

atlétsko telo

athletic body

atlétsko PRZYSŁ.

atletsko

athletically

atlétsko grajen moški

athletically built man