Tłumaczenia dla hasła „trajala“ w angielsko » słoweński słowniku

(continue) the game ran on for too long

igra je trajala predolgo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pojavlja se družba velikih kmetov, svobodnih državljanov in podjetnih trgovcev, ki naj bi trajala skozi stoletja.

sl.wikipedia.org

Odprava naj bi sprva trajala dve leti, vendar se je ta podaljšala na dobrih devet let.

sl.wikipedia.org

Grad je drugič pogorel leta 1660, obnova pa je trajala 11 let.

sl.wikipedia.org

Prva karlistična vojna je trajala skoraj 7 let in s konflikti preplavila skoraj celotno špansko ozemlje.

sl.wikipedia.org

Odprava, ki naj bi po pričakovanjih trajala tri mesece, se torej zaključuje po petih.

sl.wikipedia.org

Gradnja je trajala od leta 1638 do 1659, povsem dokončana pa je bila šele leta 1737, ko sta bila zgrajena kupola in oratorij.

sl.wikipedia.org

Ta vojna je spodbudila nastanek najširše in najvplivnejše protifrancoske koalicije ter trajala dokler niso bile vse vojske že pošteno izčrpane.

sl.wikipedia.org

Napolnitev vode v reaktorjevo sredico naj bi trajala od pet do deset ur, kar pomeni, da bi se reaktor ohladil v približno desetih dneh.

sl.wikipedia.org

V bitki, ki je trajala celo noč, je partizanom proti jutru začelo zmanjkovati streliva.

sl.wikipedia.org

Matsuokina naklonjenost do nje je trajala tudi potem, ko se je vrnil na Japonsko.

sl.wikipedia.org