Tłumaczenia dla hasła „utoniti“ w słoweńsko » angielski słowniku

uton|íti <utoónem; utônil> CZ. f. dk. cz. nieprzech.

utoniti

to drown

utoniti

to sink

utoniti

to go down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V jubileju 1450. so zaradi velike množice romarjev opremili most z ograjami, saj jih je veliko utonilo v reki.

sl.wikipedia.org

Njegova vojska je utrpela velike izube, on sam pa je med poskusom bega preko reke utonil.

sl.wikipedia.org

Na begu je pri prečkaju manjše reke padel s konja in zaradi težkega oklepa utonil.

sl.wikipedia.org

V času svojega življenja je bil uspešen in cenjen skladatelj, vendar je na domačih tleh skozi stoletja utonil v pozabo.

sl.wikipedia.org

Velika svilna cesta ga je obšla in pomembni zgodovinski spomeniki so ostali prazni in utonili v pozabo.

sl.wikipedia.org

Dandanes so skoraj v celoti utonili v letonskem narodu.

sl.wikipedia.org

V krščanskem obdobju, ki je sledilo grškemu, je mesto utonilo v pozabo.

sl.wikipedia.org

Več tisoč jih je bilo ubitih, veliko pa jih je tudi utonilo.

sl.wikipedia.org

Steven uspe, vendar izgubi cevko za dihanje in utone.

sl.wikipedia.org

Jezik je nato utonil v pozabo, dokler niso asirologi v 19. stoletju razvozlali klinopisa in začeli preučevati sumerska besedila.

sl.wikipedia.org