Tłumaczenia dla hasła „žaba“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

žáb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. žaba ZOOL. (žival):

žaba

Frosch r.m.

zelena žába

Teichfrosch r.m.

2. žaba przen. (potapljač):

človek žába

Froschmann r.m.

3. žaba pl (hlačne nogavice):

žaba

Strumpfhose r.ż.

obleči žábe

eine Strumpfhose anziehen

Przykładowe zdania ze słowem žaba

zelena žába

Teichfrosch r.m.

človek žába

Froschmann r.m.

žaba ima lepljív jezik

der Frosch hat eine klebrige Zunge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kraljična ji vse to obljubi, ker si na tihem misli, da nobena žaba ne more postati človekova prijateljica.

sl.wikipedia.org

Poleg male divjadi in ptic so pomembne dvoživke kot: robati pupek, veliki pupek, navadni močerad, hribski urh, navadna kratsača, zelena žaba in rosnica.

sl.wikipedia.org

Furlanske besede prevzete iz slovenščine so na primer: colaç (kolač), cudiç (hudič), 'save (žaba), britule (britva), in cos (koš).

sl.wikipedia.org

Najstarejši ohranjen odlitek je bakrena mezopotamska žaba iz leta 3200 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Ko se plen približa tem izrastkom, ga morska žaba dobesedno posrka vase.

sl.wikipedia.org

Osnovni položaj je žaba, za salto naprej iztegnemo noge, v pasu pa se prepognemo.

sl.wikipedia.org

Izraz »žaba« se namreč nestrokovno uporablja za brezrepce, ki so vodne ali polvodne živali z gladko ali vlažno kožo.

sl.wikipedia.org

Spada tudi med t. i. žabe strupene puščice, zato je znana tudi pod imenom modra žaba strupene puščice ali okopipi (indijansko).

sl.wikipedia.org

Palčki so lahko privzemali tudi druge podobe in se prikazovali kot žaba, črn maček, tele ali kot rudar.

sl.wikipedia.org

Morska žaba velja za izjemno okusno ribo, ki ima mehko, belo meso.

sl.wikipedia.org