Tłumaczenia dla hasła „Einzelheiten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

imenít|en <-na, -no> PRZYM.

1. imeniten (plemenit):

imeniten

edel

biti iz imenítne rodbine

von edler Herkunft sein

2. imeniten (odličen):

imeniten

ausgezeichnet

imenítna hrana

augezeichnetes Essen

imeníten kuhar/voznik

ausgezeichneter Koch/Fahrer

nèužít|en <-na, -no> PRZYM.

neužiten

ungenießbar

nèužítne gobe

ungenießbare Pilze

ta hrana je nèužítna! przen.

dieses Essen ist ungenießbar!

dinamít|en <-na, -no> PRZYM.

dinamítna eksplozija

Dynamitexplosion r.ż.

monolít|en <-na, -no> PRZYM.

1. monoliten (iz enega kosa):

monoliten

monolith(isch)

monolítna plošča

monolithische Platte

monolíten steber

monolithische Säule

2. monoliten przen.:

monoliten

einheitlich

monolítna politična stranka

einheitliche politische Partei

nènasít|en <-na, -no> PRZYM.

1. nenasiten:

nenasiten

unersättlich

nenasiten

nimmersatt

nènasíten jedec

nimmersatter Esser

2. nenasiten przen.:

nenasiten

unersättlich

nènasítni bralec

unersättlicher Leser

nènasítno poželenje

unersättliche Begierde

implicít|en <-na, -no> PRZYM.

impliciten

implizit

eksplicít|en <-na, -no> PRZYM.

ekspliciten

ausdrücklich

ekspliciten

deutlich

ekspliciten

explizit

eksplicítna izjava

explizite Aussage

eksplicítna funkcija MAT.

explizite Funktion

nèizpodbít|en <-na, -no> PRZYM.

neizpodbiten

unanfechtbar

nèizpodbíten dokaz

unanfechtbarer Beweis

to je nèizpodbítno dejstvo! przen.

das ist eine unanfechtbare Tatsache!