Tłumaczenia dla hasła „Fahnen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

máhnjen <-a, -o> PRZYM. przen.

1. mahnjen (čudaški):

mahnjen

seltsam

mahnjen

wunderlich

zdi se mi malo máhnjen

er erscheint mir ein wenig seltsam

2. mahnjen (imeti rad):

biti máhnjen na kaj

verrückt sein nach etw

fár|en <-na, -no> PRZYM.

fárna cerkev

Pfarrkirche r.ż.

fárna posest

Pfarrgrundstück r.n.

fáz|en <-na, -no> PRZYM.

1. fazen:

fazen

phasisch

fázna gradnja TECHNOL.

Phasenbau r.m.

2. fazen ELEKT.:

fázni zamik

Phasenverschiebung r.ż.

fázna napetost

Phasenspannung r.ż.

lanén <-a, -o> PRZYM.

lanéno seme

Leinsamen r.m.

lanéno platno

Flachsleinen r.n.

lanéno oblačilo

Leinengewand r.n.

fálič|en <-na, -no> PRZYM.

faličen

phallisch

imeti fálično obliko

eine phallische Form haben

nebotičniki so fálični simbol

Wolkenkratzer sind Phallussymbole

famóz|en <-na, -no> PRZYM. przen.

1. famozen (negativno):

famozen

berüchtigt

famozen

famos

famózna afera

berüchtigte Affäre

2. famozen (pozitivno):

famozen

großartig

famozen

famos

famózni operni pevec

großartiger Opernsänger

fasád|en <-na, -no> PRZYM. BUD.

fasádne plošče

Fassadenplatten

fasádni premazi

Fassadenanstriche

fatál|en <-na, -no> PRZYM.

fatalen

verhängnisvoll

fatalen

fatal

fatálna ženska

Femme fatale r.ż.

fatálna napaka

ein verhängnisvoller Fehler

fatálno naključje

ein fataler Zufall

platnén <-a, -o> PRZYM.

platnen

leinen

platnéna vezava

Leinenbindung r.ż.

platnéne hlače

Leinenhose r.ż.