Tłumaczenia dla hasła „Hagel“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Hagel <-s, -> [ˈhaːgəl] RZ. r.m.

Hagel

toča r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1865 vernichtet ein Gewitter mit Hagel Wein- und Obstgärten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1940 wurde die Weinernte des Ortes durch Hagel vernichtet.

de.wikipedia.org

Durch Tropfenschlag (Hagel, Starkregen, Dauerregen, Beregnung) werden die Bodenaggregate mehr oder weniger stark mechanisch zerkleinert und Feinanteile bzw. Einzelkörner herausgelöst.

de.wikipedia.org

Bis 1974 bildete die Struktur als Feuer-, Hagel-, und Viehdiebstahlversicherer die Grundlage des Geschäftsmodells.

de.wikipedia.org

Da fielen Hagel und Feuer, die mit Blut vermischt waren, auf das Land.

de.wikipedia.org

Ebenso sind noch rechtzeitig Schutzmaßnahmen zu ergreifen, falls zum Beispiel stärkerer Nachtfrost oder schwere Hagel- oder Sturmschäden zu erwarten sind.

de.wikipedia.org

Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.

de.wikipedia.org

Für die vermeintlichen Beobachtungen der Menschen kann ein starkes Gewitter verbunden mit Hagel nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein Gründonnerstagsei sollte auch Hagel vertreiben; vielerlei magische Wirksamkeit wurde Karfreitagseiern zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Hagel ging in einen gewaltigen Wolkenbruch über, der mindestens zwei Stunden anhielt.

de.wikipedia.org