Tłumaczenia dla hasła „bittere“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

bíst|er <-ra, -ro> PRZYM.

1. bister (prosojen, čist):

bister

klar

bíster potok

klarer Bach

2. bister (pameten):

bister

schlau

njegov sin je bíster deček

sein Sohn ist ein schlaues Köpfchen [ali Kerlchen]

bít|en <-na, -no> PRZYM. INF.

bítna slika

Bitbild r.n.

bítj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

bitje (kar je živo)

Wesen r.n.

nikjer ni bilo živega bítja

weit und breit war kein menschliches Wesen zu sehen

enocelično bítje BIOL.

einzelliges Lebewesen

enocelično bítje BIOL.

Einzeller r.m.

bíser|en <-na, -no> PRZYM.

bíserni nakit

Perlenschmuck r.m.

biker (ka) <-ja, -ja, -ji> [bájker] RZ. r.m. (r.ż.) sleng (kolesar, motorist)

biker (ka)

Biker(in) r.m. (r.ż.)

bíser <-a, -a, -i> RZ. r.m. (kamenček)

biser

Perle r.ż.

ogrlica iz bíserov

Perlenkette r.ż.

on ni ravno bíser inteligence przen.

er ist nicht gerade eine Leuchte

bíftek <-a, -a, -i> RZ. r.m. GASTR.

biftek

Beefsteak r.n.

tatarski bíftek

Tatar(beefsteak) r.n.

biltén <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. bilten (sporočilo javnosti):

bilten

Bulletin r.n.

2. bilten (glasilo):

bilten

Informationsblatt r.n.

izdati biltén

ein Informationsblatt herausgeben

cítre RZ. r.ż.

citre l.mn. cíter MUZ.:

citre

Zither r.ż.

cítre so priljubljeno ljudsko glasbilo

die Zither ist ein beliebstes Volksinstrument