Tłumaczenia dla hasła „cesta“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

cést|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. cesta:

cesta

Straße r.ż.

glavna/stranska césta

Haupt-/Seitenstraße r.ż.

prednostna/enosmerna césta

Vorfahrts-/Einbahnstraße r.ż.

makadamska césta

Schotterstraße r.ż.

zapora céste

Straßensperre r.ż.

delo na césti

Straßenarbeiten

biti na césti przen.

auf der Straße stehen

vreči koga na césto przen.

jmdn auf die Straße werfen

2. cesta ASTROL.:

Rimska césta

Milchstraße r.ż.

3. cesta (vzklik):

jebela césta!

verdammt!

makadamska cesta RZ.

Hasło od użytkownika

makadam r.m.

Schotterstraße r.ż.

makadamska pot r.ż.

Schotterweg r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cesta

asfáltna cesta

Asphaltstraße r.ż.

avtomobílska cesta

Autostraße r.ż.

gládka cesta

glatte Straße

hrúpna cesta

lärmige Straße

króžna cesta

Ringstraße r.ż.

lúknjasta cesta

Straße mit Schlaglöchern

nèprométna cesta

verkehrsfreie Straße

oddáljena cesta

abgelegene Straße

serpentínasta cesta

Serpentinenstraße r.ż.

tranzítna cesta

Transitstraße r.ż.

vijúgasta cesta

eine kurvenreiche Straße

magistrálna cesta

Fernverkehrsstraße r.ż.

makadámska cesta

Makadamstraße r.ż.

navezoválna cesta

Anbindung r.ż.

ênosmérna cesta MOT.

Einbahnstraße r.ż.

ózka cesta

schmale Straße

jebela césta!

verdammt!

kategorizírana cesta

eine klassifizierte Straße

ledéna cesta

eisglatte Straße

lokálna cesta

Nahverkehrsstraße r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V takem primeru se pod posebnimi pogoji hitra cesta zapre za določene vrste prometa (osebna vozila s prikolicami, tovorna vozila s ponjavami, itd).

sl.wikipedia.org

Znana je bila kot najbolj strma koroška cesta, vendar je danes manj strma, ker je bilo vozišče premaknjeno, tako da pot pobega ni več potrebna.

sl.wikipedia.org

Tako imenovani "premikajoči radar", prejme odbiti signal od tarče in stacionarnih/mirujočih objektov kot na primer cesta, prometni znaki, zaščitne ograje in javna razsvetljava.

sl.wikipedia.org

Glavna cesta je bila dolga 2700 km in je služila kot poštna in trgovska prometnica.

sl.wikipedia.org

Cesta je običajno zaradi snega zaprta od konca oktobra do konca junija, odvisno od vremena.

sl.wikipedia.org

Ko je bil ta material premazan še s katranom, s čimer so zmanjšali erozijo, je nastala makadamizirana cesta, predhodnica asfaltirane ceste.

sl.wikipedia.org

Državna cesta, ki obide mesto po vzhodnem obrobju je omogočila ureditev starega mestnega jedra brez tranzitnega prometa in razvoj storitvenih dejavnosti v zadnjih desetletjih.

sl.wikipedia.org

Ima poševno razporeditev sedežev, krivec za to pa je glavna cesta, ki teče za tribuno.

sl.wikipedia.org

Cesta je infrastrukturni objekt nizke gradnje, namenjen različnim vrstam prometa.

sl.wikipedia.org

Ko se je spomladi led stopil, se je ledena cesta raztopila in nadomestila s sistemom ladij, ki so še naprej prevažale blago čez veliko jezero.

sl.wikipedia.org