Tłumaczenia dla hasła „dóza“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

dóz|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. doza (posoda):

doza

Dose r.ż.

cigaretna/pločevinasta dóza

Zigaretten-/Blechdose r.ż.

2. doza (odmerek):

doza

Dosis r.ż.

smrtna dóza

tödliche Dosis

zdravilo mu dajejo v majhnih dózah

die Arznei wird ihm in kleinen Dosen verabreicht

Przykładowe zdania ze słowem dóza

smrtna dóza

tödliche Dosis

cigaretna/pločevinasta dóza

Zigaretten-/Blechdose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prodaja se ga kot raziskovalno substanco, aktivna doza je manj kot 0,6 mg.

sl.wikipedia.org

Preko vdihovanja (inhalacije) je smrtonosna doza primerljiva z iperitom, preko kožnega stika pa je od slednjega pa je okoli 400-krat učinkovitejši, in ga tako primarno uvrščamo med mehurjevce.

sl.wikipedia.org

Metabolizem tebaina je bil preučevan na podganah, ki so bile tretirane z dozo 5 mg/kg sukutaneosno.

sl.wikipedia.org

Prebivalci visokogorskih naselij sprejemajo večjo dozo kot prebivalci obmorskih krajev.

sl.wikipedia.org

Akutno uživanje alkohola, tudi v prekomernih dozah, kratkotrajno ne povzroča sprememb v delovanju jeter.

sl.wikipedia.org

Ena doza kodeina - 200 mg (oralno) povzroča približno enak analgetični učinek kot 30 mg (oralno) morfija.

sl.wikipedia.org

Jimi je umrl 18. septembra 1970 v sumljivih okoliščinah, domnevno zaradi prevelike doze uspavalnih tablet ali samomora.

sl.wikipedia.org

Miniature pa so nastopale kot dekorativni element v nakitu, drobni opremi, kot so šatulje in doze, jedilni pribor in podobno.

sl.wikipedia.org

Zdravilo se vnaša subkutano, bolniki prejemajo glatiramer acetat vsakodnevno ali pa trikrat tedensko v večjih dozah.

sl.wikipedia.org

S tem je dosežen majhen negativen vpliv na vsa tkiva razen tarčnega, ki dobi največjo dozo in je zato uničeno.

sl.wikipedia.org