Tłumaczenia dla hasła „erstbester“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

orkést|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. MUZ.

orkester

Orchester r.n.

simfonični/godalni orkéster

Symphonie-/Streichorchester r.n.

semést|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. SZK.

semester (polletje)

Semester r.n.

semester (polletje)

(Studien)halbjahr r.n.

poletni/zimski seméster

Sommer-/Wintersemester r.n.

testêr <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (vzorec)

tester

(Waren)probe r.ż.

tester

Muster r.n.

poliést|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. CHEM.

poliester

Polyester r.m.

katást|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

kataster

Kataster r.m. ali r.n.

vpis v zemljiški katáster

Grundbucheintragung r.ż.

preóst|er <-ra, -ro> PRZYM.

preoster

überscharf

preoster

zu scharf

preoster (igra)

zu hart

regíst|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

1. register (uradni seznam):

register

Register r.n.

regíster prebivalstva

Einwohnerregister r.n.

vpisati koga v regíster

jmdn ins Register eintragen

2. register MUZ.:

orgelski regíster

Orgelregister r.n.

alabást|er <-ra navadno sg > RZ. r.m. (kamnina)

alabaster

Alabaster r.m.

kipec iz alabástra

Alabasterstatue r.ż.

azbést|en <-na, -no> PRZYM.

azbéstna vlakna

Asbestfaser r.ż.

azbéstna obleka

Asbestanzug r.m.

ést|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. CHEM.

ester

Ester r.m.

éster oljne kisline

Ester der Ölsäure

pést|er <-ra, -ro> PRZYM.

pester

bunt

pester

abwechslungsreich

péstra ponudba

buntes Angebot

péstra izbira

abwechslungsreiche Auswahl

bíst|er <-ra, -ro> PRZYM.

1. bister (prosojen, čist):

bister

klar

bíster potok

klarer Bach

2. bister (pameten):

bister

schlau

njegov sin je bíster deček

sein Sohn ist ein schlaues Köpfchen [ali Kerlchen]

toaster <-ja, -ja, -ji> [tôŭster] RZ. r.m.

toaster

Toaster r.m.

toaster

Brotröster r.m.