Tłumaczenia dla hasła „geschmacklich“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . geschmacklich PRZYM.

geschmacklich

okusen

II . geschmacklich PRZYSŁ.

geschmacklich

po okusu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem herausragenden Jahrgang kann er einer der geschmacklich vielfältigsten und langlebigsten Weine der Welt sein.

de.wikipedia.org

Bei einer Studie wurden 30- bis 40-jährige Probanden gebeten, zwei Ketchup-Sorten geschmacklich zu bewerten.

de.wikipedia.org

Aus der im Dorf ansässigen Käserei stammt der Amsoldinger Käse, ein halbhartes Rohmilchprodukt, das geschmacklich an den Emmentaler erinnert.

de.wikipedia.org

Als andere Erklärungsansätze werden die Nährstoffaufnahme aus pflanzlichen Bestandteilen, bloße Langeweile oder geschmackliche Vorlieben diskutiert, was jedoch nicht nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Da sich die Zusammensetzung der Grundweine und die Rezepturen jedoch von Herstellerbetrieb zu Herstellerbetrieb unterscheiden, sind auch die Produkte geschmacklich recht unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Vorrangiges Ziel war dabei die Erhaltung der frühen Reife bei gleichzeitiger Verbesserung der geschmacklichen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich viele Ausführungen zu geschmacklichen Fragen und dem Einfluss des Wohnens auf die sozialen und familiären Beziehungen.

de.wikipedia.org

Eine Fruchtsauce (auch Fruchtsoße) ist eine Beilage aus Früchten, die zur geschmacklichen Abrundung von Speisen der warmen und der kalten Küche dient.

de.wikipedia.org

Die Suppe kann je nach regionaler Gegebenheit mit Möhren oder anderem Gemüse geschmacklich ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Dies stellt ein wesentliches Qualitätsmerkmal dar, aufgrund dessen die Tomaten geschmacklich und von der Konsistenz geschont bleiben.

de.wikipedia.org