Tłumaczenia dla hasła „hčerkica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

hčérkic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

hčerkica manjš. od hči:

hčerkica

Töchterchen r.n.

razvajena hčérkica przen.

verwöhntes Töchterchen

Zobacz też hčí

hč|í <hčére, hčéri, hčére> RZ. r.ż.

1. hči:

hči

Tochter r.ż.

imela je eno hčer in dva sinova

sie hatte eine Tochter und zwei Söhne

2. hči:

przen. Evine hčere

Evas Töchter

hčere noči

die Töchter der Nacht

kakršna mati, takšna hči przysł.

wie die Mutter, so die Tochter

Przykładowe zdania ze słowem hčerkica

razvajena hčérkica przen.

verwöhntes Töchterchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Neredko ima ista beseda več manjšalnic (npr. hiša – hiška – hiškica, hči – hčerka – hčerkica, dekle – dekletce – deklica – deklič).

sl.wikipedia.org

Nezakonsko hčerkico sta starša popolnoma zatajila zaradi njegove kariere.

sl.wikipedia.org

Dejala jim je, da če ji dajo hčerkico, da jih bo naučila delati maslo in sir.

sl.wikipedia.org

Mati si je odrezala črne dolge kite in z njimi napolnila blazino, da bi hčerkica ležala na mehkem.

sl.wikipedia.org

Muščani so se je nato usmilili in ji vrnili hčerkico.

sl.wikipedia.org