Tłumaczenia dla hasła „kremo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

namazati óblate s kremo

Oblaten mit Creme bestreichen

vtírati kremo v kožo

Creme in die Haut einreiben

natréti kožo s kremo

die Haut mit Creme einreiben

obraz sem si namazal s krémo

ich cremte mir das Gesicht ein

namázati koga s kremo za sončenje

jmdn mit Sonnen(schutz)creme eincremen

iztískal je zobno kremo iz tube

er drückte die Zahnpasta aus der Tube heraus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Krofi so polnjeni z nadevom, po navadi z marelično marmelado, čokolado ali vanilijevo kremo.

sl.wikipedia.org

Da bi iz krhkega osmija lahko izdelal tanko žičko je razvil povsem nov postopek s kremo, ki jo je stisnil skozi tanko šobo.

sl.wikipedia.org

Na podobo nanesejo kremo iz sandalovine in jo ponovno očistijo z brisačami in končno posujejo z odišavljeno vodo.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je, da si nato roke namažemo s primerno mastno kremo za roke.

sl.wikipedia.org

Med sladicami velja omeniti katalonsko kremo (crema catalana) in pannellets (kroglice iz mandljev ali pinjol), ki jih strežejo predvsem v začetku novembra.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta pa se poleg njih uveljavljajo tudi krofi, polnjeni z vanilijevo kremo, obliti s čokolado ter posuti s kokosovo moko.

sl.wikipedia.org

Ko je koža še vlažna, naj si na kožo nanesejo negovalno kremo ali masten losjon.

sl.wikipedia.org