Tłumaczenia dla hasła „krili“ w niemiecko » słoweński słowniku

Flügelschlag

zamah r.m. s krili

mit den Flügeln schlagen

mahati s krili

Tłumaczenia dla hasła „krili“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mahati s kríli

mit den Flügeln schlagen

prhútati s krili

mit den Flügeln schlagen

zafrfotáti s krili

mit den Flügeln schlagen

ptič plahutá s krili

der Vogel flattert mit den Flügeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za lažjo predstavo in potek razlage si bomo dali opravka s simetričnim bumerangom s štirimi krili.

sl.wikipedia.org

Osrednja tabla oltarne slike, naslikana z oljem in temperami na les, je velika 242 × 180 cm, obe krili pa merita 242 × 90 cm.

sl.wikipedia.org

Stranski krili sta preprosti, v dvoriščnem delu se nadaljujeta z gospodarskimi poslopji.

sl.wikipedia.org

Upodabljali so ga s "precej pasjim obrazom z nenormalno izbočenimi očmi, luskavim telesom, kači podobnim penisom, ptičjimi kremplji in običajno s krili".

sl.wikipedia.org

Ponavadi so upodobljene s krili, lahkotnimi oblekami in bujnimi lasmi.

sl.wikipedia.org

Drugi rituali dvorjenja so šopirjenje in kokodakanje, medtem ko maha s krili in pleše.

sl.wikipedia.org

Letálo (tudi avión in aeroplán) je zrakoplov s fiksnimi krili, težji od zraka, ki leti z izkoriščanjem dinamičnega vzgona zraka, ki teče ob njegovih krilih.

sl.wikipedia.org

Nad oblaki jih je še vedno mogoče prepoznati kot angele (ljudi s krili), ki jih skozi oblake poganjajo drugi angeli, ki mahajo z meči.

sl.wikipedia.org

Te stavbe so namesto kvadratnih hiš s stranskimi krili imele dolge fasade kot glavno pozornost, pogosto samo z eno sobo globoko so namerno zavajale pri dajanju napačnega vtisa o velikosti.

sl.wikipedia.org

V arhitekturni dekoraciji je grifin običajno predstavljen kot štirinoga zver s krili in glavo orla z rogovi ali z glavo in kljunom orla.

sl.wikipedia.org