Tłumaczenia dla hasła „levinja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

levínj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

levinja

Löwin r.ż.

levínja je branila svoje mladiče

die Löwin verteidigte ihre Jungen

Przykładowe zdania ze słowem levinja

levínja je branila svoje mladiče

die Löwin verteidigte ihre Jungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nad vrati je trikotni relief z dvema levinjama.

sl.wikipedia.org

Nekatere oblike, kot so levinje, so lahko napolnili tako, da so jih potopili, kar je bilo mogoče zaradi oblike in plovnosti posode.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem dinastičnem obdobju so jo upodabljali kot levinjo s tremi ukrivljenimi palicami, ki so štrlele iz njenega hrbta.

sl.wikipedia.org

Križanec med levinjo in samcem tigra se imenuje tigon.

sl.wikipedia.org

V drugi od teh jam je rezbarjena levinje, ki ščiti mladiča v palači.

sl.wikipedia.org

Nekaj virov omenja, da bi ime lahko izhajalo iz besede "amt", ki v sirskih jezikih pomeni "levinja".

sl.wikipedia.org

Večinoma so to levinje, ki so v sorodu in njihovi mladiči.

sl.wikipedia.org

Drugi ritoni z živalskimi oblikami so bili še merjasci, levi in levinje.

sl.wikipedia.org

Bila je zastopana kot levinja in je pogosto prikazana kot taka v figurah, ki se nahajajo na teh alabastrnih posodah.

sl.wikipedia.org

Kot levinja je predstavljala jezne in srdite aspekte.

sl.wikipedia.org