Tłumaczenia dla hasła „levitev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

levít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż. ZOOL.

levitev

Häutung r.ż.

levítev kač

die Häutung der Schlangen

Przykładowe zdania ze słowem levitev

levítev kač

die Häutung der Schlangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tik pred levitvijo se z »levitveno nitjo« obesi z ustreznega mesta (razen ptičjih pajkov, ki se uležejo na hrbet).

sl.wikipedia.org

Pomemben klinični znak okuženih dvoživk je anoreksija, ki se pojavi že po osmih dneh po okužbi, in visoka raven levitve kože.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih je levitev periodični dogodek, ki ga regulirajo hormoni.

sl.wikipedia.org

Levitev poteka en dan, v tem času pa pajek leže na hrbet, da star skelet odstopi.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je za plazilce značilna tudi levitev, v kateri se postopoma ali naenkrat (denimo pri kačah) odlušči gornji sloj epidermisa.

sl.wikipedia.org

Pri levitvi odložijo svoj eksoskelet, da lahko rastejo.

sl.wikipedia.org

Z nadaljnjimi levitvami se večajo in postajajo bolj podobne odraslim živalim.

sl.wikipedia.org

Po prvi levitvi začnejo osebki zapuščati skupino in se prehranjevati.

sl.wikipedia.org

Levitev plazilcev regulira hipofiza, pod vplivom katere prične ščitnica izločati hormon tiroidin.

sl.wikipedia.org

Tako njihova vloga še ni znana, vemo pa, da postanejo aktivne samo med levitvijo in da jih odrasli stadiji večine žuželk nimajo.

sl.wikipedia.org