Tłumaczenia dla hasła „lustig“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

lustig [ˈlʊstɪç͂] PRZYM.

1. lustig (vergnügt):

lustig

vesel

lustig

radosten

2. lustig (belustigend):

lustig

zabaven

lustig

smešen

sich über jmdn/etw lustig machen

norčevati se iz koga/česa

du bist vielleicht lustig! iron.

misliš, da si zabaven?

das wird ja immer lustiger! iron.

vedno bolj zabavno!

Przykładowe zdania ze słowem lustig

du bist vielleicht lustig! iron.

misliš, da si zabaven?

ich finde das nicht besonders lustig

to se mi ne zdi posebno zabavno

sich über jmdn/etw lustig machen

norčevati se iz koga/česa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele DVDs bieten mit einem sogenannten gag-reel oder blooper-reel in der Sonderausstattung ebenfalls einen Zusammenschnitt der als am lustigsten geltenden Outtakes.

de.wikipedia.org

1907 gelang ihr mit Die lustige Witwe der Durchbruch.

de.wikipedia.org

1954, mit zehn Jahren, komponierte sie ihr erstes Lied: Lustig ist das Reiten.

de.wikipedia.org

Diese erschien nur als Vinlyversion wobei sich die Gruppe darauf unter anderem über die Abwrackprämie lustig machte.

de.wikipedia.org

Da es in dieser Sendung keine lustigen Szenen gab, die Kalkofe hätte benutzen können, gab er stattdessen ein bitterböses Statement zu Augenzeugen-Video ab.

de.wikipedia.org

Der junge Bach und die Fantasiefiguren der ersten Szene machen sich über ihn lustig.

de.wikipedia.org

Trotz „Lungenwurm“ (Lungenkrankheiten) galten die Glasmacher als lustige Leute, die in der Abgeschiedenheit eine eigene Kultur entwickelten.

de.wikipedia.org

Relativ neue Eigenschaften sind lustig animierte Haustiere, die adoptiert und durch die ganze Welt ausgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Das Werk enthält ein langes Sauflied, das sich über lokale Kleriker und Händler lustig macht.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen böten eine lustige Horror-Parodie und eine clevere Superheldengeschichte.

de.wikipedia.org