Tłumaczenia dla hasła „melodično“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

melódično PRZYSŁ.

melodično

melodisch

melódično kompleksna glasba

melodisch komplexe Musik

Przykładowe zdania ze słowem melodično

melódično kompleksna glasba

melodisch komplexe Musik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kontrapunktično vodenje glasov je melodično in ritmično, skoraj neodvisno od homoritmije in besedila v vseh glasovih.

sl.wikipedia.org

Oblikovna popolnost vseh štirih stavkov se druži z otožno melodično invencijo, ki ponuja našteto čustvenih in socialnih razlag.

sl.wikipedia.org

Tretji, baladni stil, vključuje svobodno komponirano melodično linijo in dva počasnejša, podpirajoča glasova.

sl.wikipedia.org

Razlikujemo tudi med harmonsko in melodično disonanco.

sl.wikipedia.org

Spoznal je, da lahko 12 poltonov kromatične lestvice vodi melodično do katerekoli tonalitete, s tem pa je razbil nekaj mej enostavnejšega jazzovskega soliranja.

sl.wikipedia.org

Melodično gibanje poteka izmenično s tercami, ki ustvarja asimetrične vzorce.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je motive, ki se prelivajo eden v drugega v melodično obliko, vsak instrumentalni del pa ohranja svojo integriteto.

sl.wikipedia.org

Ti so posebno priljubljeni, saj jih odlikuje čut za melodično linijo in izdelana, tehnično dovršena klavirska spremljava.

sl.wikipedia.org

Predvsem zaradi njene glasbene oblike se dumo pogosto povezuje tudi s cerkvenim bogoslužjem, še posebej s pogrebnimi žalostinkami – objokovanji, iz katerih so dume prevzele lirski način upovedovanja in melodično recitiranje.

sl.wikipedia.org

Koncert oziroma melodične dele koncerta so uporabili mnogi kasnejši filmski in glasbeni ustvarjalci kot glasbeno opremo ali kot melodično tematiko svojih skladb.

sl.wikipedia.org