Tłumaczenia dla hasła „melodičen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

melódič|en <-na, -no> PRZYM. MUZ.

melodičen

melodisch

melódičen refren

melodischer Refrain

melódična linija

melodische Linie

Przykładowe zdania ze słowem melodičen

melódičen refren

melodischer Refrain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegove pesmi so lahkotne, melodične in opisujejo dogodke pred letom 1941.

sl.wikipedia.org

Na podoben način je igral tudi na violino, igral pa je tudi na sintesajzer - uporabljal ga je kot melodičen inštrument ter kot prevajalec zvoka.

sl.wikipedia.org

Presenečata pa bogastvo in pestrost motivov, ki jih je skladatelj uporabil, saj nove melodične ideje skozi vso skladbo vznikajo kot neusahljiv vrelec.

sl.wikipedia.org

Melodične skladbe in obešenjaški humor v besedilih so skupini prinesle tudi kritiški uspeh.

sl.wikipedia.org

Močnikov glasbeni izraz temelji na inovativnih ritmičnih in melodičnih idejah.

sl.wikipedia.org

Navadno vsebuje 4 melodične fraze, katerih simetrija spominja na ljudske, celo dunajsko-klasične poteze.

sl.wikipedia.org

Lahko bi ga opisali kot melodično kombinacijo techna in housea.

sl.wikipedia.org

Za svoje zapise je iznašel melodičen jezik, ki se elegantno poigrava s ponavljajočimi se besedami, besednimi skupinami in zapleteno zloženimi stavki.

sl.wikipedia.org

Bach je namreč prenesel melodične linije, značilne za italijansko opero tistega časa v svoja komorna dela in simfonije.

sl.wikipedia.org

Melodični material je konservativen, v glavnem se giblje v obsegu ene oktave.

sl.wikipedia.org