Tłumaczenia dla hasła „minutni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Minutenzeiger

minutni kazalec r.m.

der große/kleine Zeiger

minutni/urni kazalec

Tłumaczenia dla hasła „minutni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

minútni kazalec

Minutenzeiger r.m.

urni/minutni/sekundni kazálec

Stunden-/Minuten-/Sekundenzeiger r.m.

časovni/minutni intervál

Zeit-/Minutenintervall r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tudi sprememba telesnega položaja, povečana dejavnost simpatičnega živčevja in zmanjšana dejavnost parasimpatičnega živčevja lahko povečajo minutni volumen srca.

sl.wikipedia.org

V tem času so se pojavili na urah tudi minutni kazalci.

sl.wikipedia.org

Pri slednjih se meritev izvaja v povprečnem vetru (10 minutni razmaki), da se izognemo dinamičnim razlikam.

sl.wikipedia.org

Interval ljubljanskega tramvaja je bil med 9.00 in 20.00 15-minutni, izven omenjenega časa pa so vozili v intervalu na 7,5 minute.

sl.wikipedia.org

JLA je izdala petnajst minutni ultimat ob 17.07, da se mora mejni prehod predati, drugače bo prišlo do spopada.

sl.wikipedia.org

Med posameznimi rundami so eno minutni intervali.

sl.wikipedia.org

Pri srčnem popuščanju pa je cirkulacija krvi po telesu nezadostna; minutni volumen srca ne zadošča za telesno aktivnost, je pa še vedno dovoljšen za vzdrževanje življenja.

sl.wikipedia.org

Vendar pa lahko ostane minutni volumen srca konstanten kljub dilataciji levega prekata in moteni kontrakciji, in sicer zaradi kompenzacije s povečanim končnim diastoličnim volumnom.

sl.wikipedia.org

Posnel je 10-minutni razburljiv film skeletnih podob, ki jih je spremljal nevtralni glas vodnika.

sl.wikipedia.org

Moj ata, socialistični kulak je 100-minutni slovenski celovečerni film iz leta 1988.

sl.wikipedia.org