Tłumaczenia dla hasła „naklon“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

naklòn <naklôna, naklôna, naklôni> RZ. r.m.

1. naklon navadno sg (nagnjenost):

naklon

Neigung r.ż.

naklon

Gefälle r.n.

naklon

Steigung r.ż.

2. naklon JĘZ.:

naklon

Aussageweise r.ż.

naklon

Modus r.m.

velelni/povedni/vezni naklòn

Imperativ/Indikativ/Konjunktiv r.m.

Przykładowe zdania ze słowem naklon

povédni naklon

Indikativ r.m.

glágolski naklon

Verbmodus r.m.

ímperativni naklon

Imperativ(modus) r.m.

velelni/povedni/vezni naklòn

Imperativ/Indikativ/Konjunktiv r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Znižali so tudi naklon na odskočni mizi in profil, tako da lahko letalci letijo varneje in nižje nad doskočiščem.

sl.wikipedia.org

Telesa v njem imajo zelo velik naklon tirnice (tudi do 55°), tako da se nekatera gibljejo celo pravokotno na ekliptiko.

sl.wikipedia.org

Zapornice so morale biti vklesane v trdno skalo in na pobočju, katerega naklon se je spreminjal.

sl.wikipedia.org

Na tej razdalji je 1184 m višinske razlike (povprečni naklon 5%).

sl.wikipedia.org

Med potekom skozi predor na primer, bi lahko za pospešitev pretoka vode uporabili bolj strm naklon.

sl.wikipedia.org

Vrtenje kupole so omogočali pnevmatski motorji, medtem ko je naklon topa upravljala hidravlika.

sl.wikipedia.org

Ena koordinata predstavlja oddaljenost od planeta, druga koordinata je naklon tirnice.

sl.wikipedia.org

Njeno ime kaže, da so naklon zgornjega dela piramide med gradnjo zmanjšali s 55° na okoli 43°.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazna značilnost je majhen naklon in akutni problemi površinskega odtoka vode.

sl.wikipedia.org

Njegova tirnica je bila parabolična, njen naklon pa 149,6°.

sl.wikipedia.org