Tłumaczenia dla hasła „namestnik“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

namestnik (naméstnica)

Stellvertreter(in) r.m. (r.ż.)

direktorjev naméstnik

der Stellvertreter des Direktors

Przykładowe zdania ze słowem namestnik

direktorjev naméstnik

der Stellvertreter des Direktors

namestnik šêrifa

Hilfssheriff r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Doktoriral je star samo 18 let, pri 20 letih je že bil namestnik vodje katedre za matematiko.

sl.wikipedia.org

V primeru, če predsednik odpotuje v tujino, ga praviloma spremlja tudi pribočnik oz. njegov namestnik; njegova prisotnost je pogojena z naravo in programom obiska.

sl.wikipedia.org

Od leta 2019 je tudi namestnik predsednika vlade in je prvi nestrankarski nosilec funkcije v hrvaški post-neodvisni zgodovini.

sl.wikipedia.org

Predsednik in oba namestnika predsednika tvorijo senat računskega sodišča.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1970 in 1980 je bil namestnik poveljnika daljinskega letalstva.

sl.wikipedia.org

Med 20. januarjem 1816 in 30. avgustom 1823 je bil namestnik direktorja inšpektorata generalštaba, nato pa je postal vojaški svetnik.

sl.wikipedia.org

Sestavlja ga direktor, poleg tega pa še namestnik direktorja, tajnik, cenzor, knjižničar, blagajnik, podsekretar in dva dodatna člana.

sl.wikipedia.org

Poslansko skupino zastopa in predstavlja vodja poslanske skupine oziroma njegov namestnik.

sl.wikipedia.org

Ob priznanju njegovih dosežkov je bil kot »pomožni uradnik« štirikrat povišan (1910 idejni delavec, 1913 namestnik tajnika, 1920 tajnik, 1922 višji tajnik).

sl.wikipedia.org

To je bilo storjeno za naselitev namestnikov z vzhoda.

sl.wikipedia.org