Tłumaczenia dla hasła „nepopisen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

nèpopís|en <-na, -no> PRZYM. przen.

nepopisen

unbeschreiblich

obšla me je nèpopísna groza

es überkam mich ein unbeschreibliches Entsetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V uvodu v knjigo izpostavlja, da se je v razpravo spustila predvsem zato, ker je v zvezi z analizo in pojmom nasilja obstajala »nepopisna zmešnjava«.

sl.wikipedia.org

Zaradi nepopisnega navdušenja so morali v celoti ponoviti tretje in četrto dejanje.

sl.wikipedia.org

V tem času so posadke ladij ter pristaniško osebje ter osebje letališč spoznali, da gre za japonski napad, zato so se kljub nepopisni zmedi intenzivno začeli pripravljati na obrambo.

sl.wikipedia.org