Tłumaczenia dla hasła „obšla“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

obšla ga je nejevólja

Unmut überkam ihn

obšla jo je omótica

Schwindel überkam sie

obšla jo je omótica

ihr wurde schwindlig

obšla ga je slabóst

eine Schwäche überkam ihn

obšla me je nèpopísna groza

es überkam mich ein unbeschreibliches Entsetzen

obšla me je globoka melanholíja

mich überkam eine tiefe Melancholie

obšla jo je slabost/zla slutnja

eine Schwäche/böse Vorahnung überkam sie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tankovska kolona je nato barikado obšla, vendar se je kmalu ustavila.

sl.wikipedia.org

Ko pa bi bilo treba sporazum uresničiti, se je pokazalo, da pravzaprav nasprotij nista premostila zlasti zato, ker sta obšla lombardsko vprašanje.

sl.wikipedia.org

Velika svilna cesta ga je obšla in pomembni zgodovinski spomeniki so ostali prazni in utonili v pozabo.

sl.wikipedia.org

Vendar je že leto dni kasneje vstala iz pepela, sicer v drugem beneškem gledališču, in je kmalu obšla vse evropske operne odre.

sl.wikipedia.org